剛看到酪梨壽司說跟大白在一起英文都不會進步~

我深深有同感啊~  我跟Pururu在一起,日文也沒進步啊

 

舉個例子來說,微波爐叫チン一下

所以我們對話都像這樣「これをチンして」

微波爐好了不是會叮一聲嗎? 所以他的名字就變成チン了

 

除汗爽身劑也是~

「シュシュちょうだい~」這樣說時我就知道他要拿除汗爽身劑了

除汗爽身劑在噴的時候不是會發出シュシュ的聲音嗎?

所以它的名字就是シュシュ

 

昨天我很開心在複習課堂上的教的文法

某人大叫「為什麼我工作那麼累回家還要陪你練習日文啊」

「不複習的話日文不會進步啊,你希望別人嘲笑Pururu的另一半日文亂七八糟啊」

「別人如果這麼說,我會回他沒辦法~她是外國人」

「可是我不希望被笑啊~」

「那你可以回,不然你學中文啊」

 

所以啦~ 大家都很羨慕我有練習日文的對象

但是我們生活中用不到什麼文法啊,句子大都是

「ご飯、何食べる?」

「何飲みたい?買って帰る?」

「これは高いよ、自分のお小遣いで買いな」

「どこ行くの?」

「あれちょうだい。」

「仕事行ってきます」

「今から帰ります」

 

安勒落去,我的日文要怎麼進步啦~~

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    幻之羽 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()