2/8半夜跟小乖的對話,覺得很有趣所以想記錄下來
乖: まだ一日遊びに行ったでしょう!暇人でいいな~~~
羽:遊びちゃうで!
乖:そう、起きたとき部屋にいないもん。
羽:いるよ。
乖:どこ?????部屋には食べたごみしか残ってない。
羽:小乖の心にいるよ。
乖:うそばっかり、で、おみやげ買って来た?
羽:買ったよ
乖:何買った?
羽:小乖知ってるはず
乖:何?知らないよ。
羽:以心伝心、だからもうわかったよね。
乖: ?????????
羽:小乖十等兵、礼は?
乖:へそ!
羽:へそ、おやすみ
翻譯版在這裡
乖: 你又出去玩了一整天,閒閒沒工作的人真好~~~
羽: 不是去玩耍啦!
乖:是哦、起床的時候你不在房間耶。
羽:在啊。
乖:在那裡?????房間只有你吃完的垃圾而已。
羽:我在小乖的心裡啊。
乖:你嘛都在說謊、是說、有買伴手裡回來嗎?
羽:有買哦
乖:你買什麼?
羽:小乖應該知道的啊
乖:什麼?我怎麼會知道。
羽:心電感應、所以應該知道啊。
乖: ?????????
羽:小乖十等兵、敬禮勒?
乖:嘿索!
羽:嘿索、晚安
嘿索是空島的特別有的打招呼的方式!
最近我們常玩「嘿索」這個梗 (^^);;
發音跟手勢請參考下面的影片中右邊白貝雷部隊的手勢。
敬禮時立正將右手擺在腰後,左手伸出食指與小指擺在後腦勺,唸「へそ」。
<<同場加映>>
小乖前天跟我說他作了兩個夢。
第一個夢夢到北園桑玩刮刮刮(小乖口中的刮刮刮是拿硬幣刮彩卷的聲音)中大獎!
聽完我敲了他的頭,這麼好康的事應該要夢到我啊,哼~
關於第二個夢他先哀怨的問我「你有那麼想去日本嗎?」
我聽的一頭霧水.....
他說在夢中我不等他,自己提前一個禮拜飛去日本了
嗯~大家看到我臉上的三條線了嗎?
以上
留言列表