close
今年,某同事A問我「氏宛是什麼意思??」
我走過去一看, mail的title寫著「Benny氏宛L7A波形」
我想了想便回答他 「給Benny桑的意思 」
某白目同事又要來炫耀他很行,他說「那個我知道啦 像音容宛在 就是用這個意思啊」 巴啦巴啦巴啦
音容宛在
如果翻譯這樣翻,看的人會昏倒吧~~~
這個故事是教訓我們~~~~~~~~~不懂不要裝懂
全站熱搜
留言列表